Recensione: "Re Lear" di Santa Cruz Shakespeare illustra come fidarsi di un testo

Feb 01, 2024

Junior Nyong'o nel ruolo di Edgar, a sinistra, e Paul Whitworth nel ruolo di Re Lear in "Re Lear" di Santa Cruz Shakespeare.

La trama di “Re Lear” prende una decisione catastrofica. Il personaggio del titolo annuncia che dividerà il suo regno tra le sue tre figlie, a condizione che possano parlare abbastanza bene di quanto lo amano.

Oh, e comunque, anche se ora sono al comando, lui continuerà a "mantenere il nome e tutte le aggiunte a un re", quindi buona fortuna per capire cosa significa.

Paige Lindsey White nel ruolo di Goneril, a sinistra, Rex Young nel ruolo del Duca di Albany, Paul Whitworth nel ruolo di Re Lear, ML Roberts nel ruolo di Edmund e Yael Yael Jeshion-Nelson nel ruolo di Cordelia in "Re Lear" di Santa Cruz Shakespeare.

Nel pronunciare queste battute per Santa Cruz Shakespeare, Lear di Paul Whitworth sa di essere un vecchio idiota. Quando dice che sta per “strisciare verso la morte”, è il classico vecchietto che affronta la sua età scherzandoci sopra. Valutando le reazioni delle sue figlie al suo improvviso comando di comportarsi come scimmie ammaestrate, questo Lear si aspetta solo un allegro divertimento. Sembra pronto a sedersi e divorare un secchio di popcorn.

Invece, viene umiliato, il che nella resa di Whitworth potrebbe squarciare la carne. Attaccando il tradimento percepito della sua figlia più giovane, Cordelia (Yael Jeshion-Nelson), Whitworth fornisce letture di linee che hanno lame seghettate.

La produzione di Paul Mullins, che ho visto venerdì 18 agosto, non funziona con espedienti appariscenti. Si fida delle solide ossa del testo e del modo in cui gli attori di prim'ordine possono costruire palazzi da esse.

Paul Whitworth nel ruolo di Re Lear, a sinistra, e Patty Gallagher nel ruolo del Conte di Kent in "Re Lear" di Santa Cruz Shakespeare.

C'è una specie di paura che suscita uno stato di stupore infantile, che ti fa riflettere sul tuo piccolo posto in mezzo alle forze potenti e misteriose dell'universo. Nel dispensare la sofferenza, punisce la nostra arroganza; nel dare espressione alla nostra sofferenza, ci allarga. Questa produzione sa come piantare quel seme del terrore e farlo crescere, fiorire e fruttificare dentro di te.

"Re Lear": Scritto da William Shakespeare. Diretto da Paul Mullins. Fino a domenica 27 agosto. Due ore e 50 minuti. $20-$70. The Grove a DeLaveaga Park, 501 Upper Park Road, Santa Cruz. 831-460-6399. https://santacruzshakespeare.org

Se c'è un concetto elevato qui, è che Lear, quando le figlie maggiori Goneril (Paige Lindsey White) e Regan (Kelly Rogers) rivelano i loro veri colori, non impazzisce nel senso oogie-boogie. Scacciato dai castelli delle sue figlie, diventando tutt'uno con una tempesta furiosa, si spoglia delle sue vesti di pelliccia e indossa una ghirlanda di fiori, ma non c'è una grande metamorfosi da come si comporta nella prima scena. Se ti pieghi, ogni presunto delirio ha perfettamente senso. La follia qui è socialmente costruita; chiami qualcuno pazzo quando ti serve farlo.

Paul Whitworth nel ruolo del protagonista del “Re Lear” di Santa Cruz Shakespeare.

Il Lear di Whitworth è sostenuto da un agile cast di sostenitori.

Nei panni di Goneril, invitata a improvvisare il suo amore filiale, White pronuncia la sua prima parola, "Signore", sia un'interiezione di incredulità su quanto sia strana tutta questa faccenda sia una ricerca in preda al panico di altre parole.

Derrick Lee Weeden nel ruolo del conte di Gloucester, a sinistra, e Kelly Rogers nel ruolo di Regan nel "Re Lear" di Santa Cruz Shakespeare.

Nei panni del conte di Gloucester, che cade in uno stratagemma per fargli credere che il suo buon figlio sia in realtà quello malvagio, Derrick Lee Weeden legge ad alta voce una lettera in un modo che mostra come il cervello registra scoperte e colpi in tempo reale; trova l'esatta enfasi giusta per far sì che i versi contorti si svolgano in modo luminoso e chiaro come la Yellow Brick Road.

Nei panni di Edmund, il figlio bastardo e malvagio di Gloucester, ML Roberts è come quel chiacchierone al bar che incanta tutti quelli al suo fianco con una raffica di verbosità. Quando dà la colpa a suo fratello di una ferita che si è procurato e grida a Gloucester: "Sto sanguinando", si vede tutta la sua psicologia tutta in una volta: è ancora quel ragazzino troppo cresciuto che non ha mai ricevuto una pacca sulla testa da papà.